サンディエゴのインターナショナル成人式

会場:イナモリ・パビリオン

日時:2017年1月8日 (日) 午後3時半~5時

共催: 愛絆会, Japanese Friendship Garden

 

成人式は、二十歳の若者が大人になることを祝う、日本における重要な通過儀礼です。新成人の多くが伝統的な着物、またはスーツを着用して各地域で開催される式に出席し、成人としての新たな船出を祝福します。未婚の女性は、振袖と呼ばれる袖の長い着物を着用します。この機会に、家族や友人は多くの写真を撮ることができます。

 

この度、二回目サンディエゴでインターナショナル成人式をJapanese Friendship Gardenと共催します。どんな文化的背景を持った学生でも、イベントの参加を歓迎します。可能であれば、あなたの文化を代表して伝統的な衣装を着て、イベントを盛り上げてください。

 

イベントは、午後2時から3時半を予定しています。

 

コンテンツはまだ企画中です。 後ほどご覧ください。

 

着物のレンタルとヘアセットもご利用可能です(別売り)。その場合は、丹羽裕子(にわゆうこ)様(yukoniwa@gmail.comまたは858.752.2206)に事前にご連絡いただき、着付けのご予約をしていただいたうえで、1時間から2時間前には会場にご到着ください。

 

資格要件:18-22歳、またはそれに近い年齢の参加希望者

 

お申込みについて

お申し込みになる前に、それぞれの価格と登録の説明をよくお読みください。

インターナショナル成人式の参加費用は以下のようになっています。

 

参加者入場券 $15 ―(庭園とイナモリ・パビリオンへの入場、式への参加、軽食、プロによる写真撮影が含まれます。 1人の参加者が3人以上のゲストを招待する場合は、その参加者の入場は無料となります。 大人のゲスト用の入場券を3枚購入して、「2017」という4桁のDiscount Codeを記入してください。 有難うございます。

 

参加者は、自分の招待したゲストの名前のリストと、式で流すスライドショーに使用するための自分の幼少期の写真を3枚以上、program@niwa.orgまでメールでお送りください。

 

ゲスト入場券 $25(学生の場合は$15になります。当日学生証をお持ちください。) (12歳以下は無料です。) ―(参加者と同じく、庭園とイナモリ・パビリオンへの入場、式への参加、軽食、プロによる写真撮影が含まれます。式の間は参加者と離れて座ることになります。)

 

着物レンタル $65-着物のレンタルは、成人式にあたり特別価格でご用意しております。丹羽裕子(にわゆうこ)様を通じて別途お申込みください。丹羽様には yukoniwa@gmail.com または858.752.2206からご連絡ください。ご連絡の際には、この価格でご利用いただくために日本庭園のことをお伝えください。詳細は以下の事柄をお読みください。

 

僅か$20で本格的成人式記念写真はいかがですか。
- 美しい日本庭園をバックに成人式記念写真を撮影いたします。所用時間は15分程度です。
- 厳選したハイクオリティお写真(15枚から20枚)をDVDにてお届けします。
- お申し込み
1)  着物の着付けを申し込まれている方は着付けの後撮影を行います。レンタル着物YUKOに写真撮影も承ります。
2)  写真撮影のみをご希望の方は、PACIFIC FUSION PHOTOGRAPHY (pacificfusionsd@gmail.com) にお申し込みください。

 

着物パック

1.      着物のレンタルは、先着12名(女性8名、男性4名)までとなります。ご希望であれば、12着の着物がすべて貸し出された後も着物のレンタルは可能ですが、追加料金がかかります。

2.      ヘアセットもご希望によりご利用可能です。(追加料金がかかります)(先着6名まで)

3.      ページ下部に添付されている着物をご確認のうえ、ご希望の着物の説明と番号を記載のうえ、ご要望のメールをお送りください。

4.      着付師の丹羽様(yukoniwa@gmail.com または858.752.2206)に事前にご連絡いただき、着付けのご予約をしていただいたうえで、1時間から2時間前には会場にご到着ください。

 

式当日、学生は庭園に正面玄関から入り、Lower gardenにあるイナモリ・パビリオンの更衣室で着物に着替えることができます。個別の駐車場やBottom gardenからの入場をご希望の際は、登録の証明が必要になりますので、事前にお知らせください。

 

他に質問がある場合は、programs@niwa.orgよりFrederic Hewettまでご連絡ください。

 

コーディネーター:

Frederic Hewett

Purchase/Registration: